threat と menace の違いとは？

threat と menace の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

threatは「脅威」を指す単語です

具体的な危害を及ぼす物事を表します

未来に対する脅威を指すことが多いです

「threat」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、menaceも「脅威」を指します

こちらは、脅威となる物事だけでなく

人に対しても使われます

「threatほど直接的に危険ではないが、

地味に障害になっている人や物」

みたいなニュアンスで使われます

「menace」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

危険・危機 - danger と peril の違いとは？

危機 - crisis と emergency の違いとは？

原子の・核の - atomic と nuclear の違いとは？

怖がらせる - scare と frighten と terrify の違いとは？

妨げる - interrupt と prevent の違いとは？

無秩序 - disorder と chaos の違いとは？

それ以外 - 目次へ